新闻资讯

提供最新的公司新闻、行业资讯、API产品、帮助支持等信息

联系我们

中国历史上最早的合同是什么时候?原来三千年前的西周时期就有了

中国历史上最开始的合同书(契约书)是距今三千年前大概在西周时期签订的刻写在青铜器“卫盉”上的《周恭王三年裘卫典田契》等四件土地资源契,卫盉是西汉恭王阶段公元919年的重器,是西周时酒具的经典作品,盖内铸有符文12行132字,记述了西周时的一次玉石、皮毛与土地资源的交易方式。符文以下:

唯三年三月,既生霸壬寅,王爯旂于丰,矩伯长吏取瑾璋于裘卫。才(在)八十朋厥贾,其舎田十田。矩或取赤虎两,□贲两,贲□一,才(在)廿朋。其舍田三田。裘卫乃彘(矢)告于伯=邑=父=、荣=伯=、定=伯=、亮=伯=、单=伯=,乃令(命)参(三)有司上官微邑、诸葛单□、司工(空)邑人服遝受田。燹、□、卫臭小子、□、逆者(诸)其卿(飨),卫作为朕文考惠孟宝盘,卫其萬年永宝用。

汉语翻译回来便是:

恭王三年三月,王在丰邑举办建旗庆典,要会见诸侯国和臣下。皇室矩伯为了更好地报名参加这一庆典,便向裘卫要来瑾璋一件,使用价值80朋。彼此商谈以十块田地偿还。除此之外,还取了一件赤红的虎皮鹦鹉,俩件麂皮披巾,一件杂点的椭圆形罩衣,使用价值20朋,以三块田地还款。裘卫把这事详尽地汇报给了伯邑父、崇伯、定伯、亮伯、单伯等当政大臣。大臣们就指令上官微邑、诸葛单旗、司空邑人服到当场监管交货田地。卫为了更好地把这事宽慰早已去世的爸爸惠孟,便制做了这一件器皿,以祈祷能庇佑一万年始终享受。

裘卫用使用价值八十朋(货币符号)的和田玉白玉礼器和使用价值二十朋的皮裘晚礼服获得了矩伯大面积农用地。裘卫把这一件事儿汇报了当政大臣,获得了大臣们的认同,还开展了授田典礼。为了更好地记述这件事情,筑成青铜器,给大家留有了最开始的契约书(合同书)。

文章转载自网络,如有侵权,请联系api@1dq.com删除

相关关键词

相关新闻

暂时没有

现在注册,免费试用所有产品

免费体验